神秘的な惑星パンドラで、アバター・プロジェクトに参加した元兵士のジェイクはパンドラの一員となった。そしてジェィクは先住民のネイティリと結ばれ、子どもにも恵まれて幸せに暮らしていた。

しかし、再びパンドラに足を踏み入れてきた人類によって神聖な森を追われてしまう。そこで彼らは未知なる存在である海の部族のもとへ身を寄せることを決めるが、その楽園のような海辺の世界にも人類の侵略の手が迫っていた・・・。

出演:サム・ワーシントン ゾーイ・サルダナ